قرآن وسائینس

سا ئینس گواه حقیقت قرآن مجید شده متن رامطالعه کنید.

   نقل صحیح البخاری به دری

بخش دری صحیح البخاری   

کتاب ابـوا ب صفت نـُماز

       ..باب [1] :بالا کردن دستها در تکبیراول ،دروقت شروع نـُماز

                    ( 425 )     ـــ ازعبدالـله بن عـُمر ( رضی الـله عـنهما ) روایت است که  : پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم )هنگام شروع نـُماز ، وهنگام تکبیر گفتن برای رکوع ، دستهای خودرا تا برابر شانه های خودبالامی کردند، وچون سر خودرا از رکوع بالامیکردند ، نیزدستهای خودرابالا کرده ومیگفتند:   ﴿   ( سـَمـِعَ الـلهَ لـِمـَن حـَمـِدَه ، ربـَنا ولـکَ الحمد ) ﴾، ولی دروقت سـَجده کردن دستهای خودرابالانه می کرد  نه می کردند. (رواءالبخاری 735  )  

             حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز             

            با ب [ 2]:ـــ  نهادن دست راست بر بالای دست چپ        .                                           

               ( 426 )     ـــ از سـَهل بن سـَعد  ( رضی الـله عـنه ) روایت است که گفت : به مردم امر می شدکه هنگام نـُماز، دست راست خودرا بالای دست چپ خود بگذارند. (رواءالبخاری 740  ) 

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز                

                    با ب [3 ]:ـــ بعداز تکبیرتحریمه چه باید خواند ؟     

               ( 427 )     ـــ ازانس ( رضی الـله عـنه) روایت است که : پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) ، وابوبکر وعـُمر( رضی الـله عـنهما ) ، نـُمازرابه ﴿ الْحَمْدُ للَّهِ رَب الْعَلَمِينَ ﴾ شروع میکردند.

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز             (رواءالبخاری 743  )    

               ( 428 )     ـــ ازابوهـُریره ( رضی الـله عـنه ) روایت است که گفت : پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم )بین تکبیر [ تحریمه ]وبین قرائت ،یک کمی سکوت میکردند ، گفتم ، یا رسول الـله!پدر ومادرم فدای شما، درسکوت بین قرائت وتکبیر چه می خوانید ؟ فرمودند:                                   

  ﴿اَللهـُمَ باعد بیَنی وَبَینَ خـَطایایَ ،کَماباعـَدت بین المَشرِ ِق والمغرِبِ ، اَللهـُمَ نَقنی مِنَ الخطایا کَََـَما یُنََـَقی الثَوبُ الاَبیَضَ مِنَ الدَنسِ، اَللهـُمَ اغـسل  خطایایَ بِالماء وَالثَلجِ وَالبَرَد ﴾     (رواءالبخاری 744  )    

                    حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز  

            با ب [4 ]:ـــ  .                                                    

               ( 429 )     ـــ ازاز اسماء بنت ابی بکر ( رضی الـله عـنهما ) درحدیث کسوف که قبلأ گذشت ـــ                    ( 430 )     روایت است که گفت : پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) فرمودند:               

         ﴿   بهشت به من نزدیک شد ، تاجائیکه اگر جرئت می کردم میوۀ از میوه های آن رابرای شما می آوردم ، ودوزخ تا جائی  برایم نزدیک شد که گفتم: پروردگارا! آیا من با دوزخیان خواهم بود ؟ دراین لحظه زنی [ را دیدم که ] : گـُربۀ  روی اورا می خراشید ، پرسیدم: این زن چه کرده است ؟ گفتند :این گـُربه را آن قدر حبس نموده تا مرده است، نه خودش اورا طعام داده، ونه هم رهایش ساخته تاخودش از حشرات روی زمین چیزی بخورد ﴾   (رواءالبخاری 745  )                                                        

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز                 

             با ب [5 ]:ـــ نگاه کردن بطرف امام در نـُما ز                                                     

               ( 431 )     ـــ شخصی از خـَباب  ( رضی الـله عـنه ) پرسید : آیا پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) درنماز پیشین وعصر قرائت می خواندند ؟ گفت: بلی! پرسید : قرائت خواندن ایشان راچگونه می دانستید ؟ گفت : ازتکان خوردن لحـیۀ شان. (رواءالبخاری  746 )

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز                 

            با ب [6 ]:ـــ نگاه کردن به سوی آسمان دروقت نـُما ز                                                     

               ( 432 )     ـــ ازانس بن مالک ( رضی الـله عـنه ) روایت است که میگفت : پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) فرمودند:                                                                                                                       چرا بعضی از مردم در وقت نماز خواندن بطرف آسمان نگاه میکنند﴾  ؟ لحجۀ شان درین موردتا جائی شدید شد که فرمودند :                                                                                                                     ﴿ یا ازین کار، خودداری نمایند ، ویا آنکه بینائی شان ربوده خواهد شد ﴾(رواءالبخاری 750  )    

              حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز             

            با ب [7 ]:ـــ التـفات نمودن دروقت نـُما ز                                                     

               ( 433 )     ـــ ازعـائـیـشه  ( رضی الـله عـنها ) روایت است که گفت :از پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) دربارۀ التفات نمودن دروقت نماز خواندن پرسیدم فرمودند:                                                               ﴿ این چیزی است که شیطان از نماز بنده برای خودکمائی میکند ﴾

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز             (رواءالبخاری  751 )    

        با ب [8 ]:ـــ وجوب قرائت خواندن برامام ومقتدیان درهمۀ نـُمازها   

               ( 434 )     ـــ ازجابر بن سـَمـُره ( رضی الـله عـنه ) روایت است که گفت : اهل کوفه ازدست   ( سعد ) ( رضی الـله عـنه ) درنزد عـُمر( رضی الـله عـنه ) شکایت نمودند ، عـُمر( رضی الـله عـنه )  اورا عزل نموده وعـَمـار ( رضی الـله عـنه ) را به جایش مقرر نمود ، از عـَمارهم شکایت نمودند ، تاجائیکه گفتند :  عـَمار نماز خواندن را خوب یادندارد، عـُمر( رضی الـله عـنه ) اوراطلب نموده وگفت : یاابااسحـق ! اینها میگویند که تونماز خواندن را خوب یادنداری، گفت : به خداوند قسم که من برای شان نماز پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) راخوانده وچیزی را از آن کم نه میکنم ، نماز خفتن راکه می خوانم ، دورکعت اول رادراز، ودو رکعت اخیررا سبک می خوانم ، عـُمر( رضی الـله عـنه ) به وی گفت: گمان من هم نسبت به توهمین چیزبود .             و عـُمر( رضی الـله عـنه ) شخص ویا اشخاصی را با اوبه کوفه فرستاد ، تاراجع به اواز اهل کوفه پرسان نماید ، آن شخص دربارۀ اواز اهل کوفه پرسان نمود ، وهیچ مسجدی رادرمورد پرسان واستفساراز مردم  نسبت به عـَمارفرو گذاشت نه نمود، همگی از وی تعریف وتوصیف نمودند.  تااینکه به مسجد(بنی عـبـس ) رفت ، دران مسجد شخصی به نام ( اسامه بن قتاده ) که کـُنیه اش ( ابوسعد)  بود، برخاسته وگفت : حالا که دربارۀ او می پرسی، باید بگویم که ( سعد ) درجهاد اشتراک نکرده ، اموال را مساویانه تقسیم نه نموده ، ودرقضایا عدالت نه میکند.  ( سـعد ) ( رضی الـله عـنه ) گفت : به خداوند سوگند که به سه چیزدرباره اش نفرین خواهم کرد، [وگفت ]: به سه چیز دعا کرده[ومیگویم]: الـهی!اگراین بنده ات دروغ گفته وبرای ریا وخودنمائی چنین گفته است ، عـُمرش رادراز، فقرش رازیاد ، ودرفتنه اش دچار بگردان ، وهمان بود که درآینده چون کسی از حالش می پرسید میگفت : پیرمردی ام که درفتنه دچارشده ودعای ( سـعد ) ، بیچاره ام کرده است .                                    راوی از جابر( رضی الـله عـنه ) روایت میکند که من آن شخص رابعداز مدتی دیدم، ازپیری ابروانش روی چشمش افتاده بود، باآنهم سرراه دختران جوان را گرفته وبطرف آنها چشمک زده وباآنها شوخی می کرد.

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز             (رواءالبخاری  755 )    

                ( 435 )     ـــ ازعباده بن صامت ( رضی الـله عـنه) روایت است که  پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم  فرمودند:                                                                                                                                    ﴿  کسیکه  ﴿الحـَمـدُ لـله ﴾  رانخواند نمازش صحیح نیست ﴾. 

          حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز             (رواءالبخاری 756  )    

                ( 436 )     ـــ ازابو هـُریره ( رضی الـله عـنه  ) روایت است که : پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) به مسجد داخل گردیده ، وشخص دیگری هم به مسجد آمده ونماز خواند، بعدازان نزد پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) آمده وسلام کرد، جواب سلامش را گفته وفرمودند :                                                                       ﴿ رفته ودو باره نماز بخوان، چون تو نماز نه خواندی﴾آن شخص رفته ومانند بار گذشته نمازرا خواند ،باز پس آمده وبر پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) سلام داد، ایشان فرمودند:    

          ﴿ رفته ودو باره نماز بخوان، چون تو نماز نه خواندی ﴾ آن شخص برگشته ومانند دوبار گذشته نماز را خواند، برگشته وبر پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) سلام داد ، فرمودند:

﴿ رفته ودو باره نماز بخوان، چون تو نماز نه خواندی ﴾ 

 چون این سخن سه بار تکرار شد ، آن شخص گفت : قسم به ذاتیکه تـُرا به حق فرستاده است ، نمازی را بهتر از این یادندارم ، شما برای من یاد بدهید ، فرمودند :                                                                                ﴿ وقتیکه برای نماز خواندن برخاستی ، تکبیرگفته وآنچه رااز قرآن برایت میسر باشد بخوان ،بعدازان رکوع نموده ودررکوع آرام بگیر ،بعدازان سر خودراازرکوع بالا نموده وراست استاده شو، بعدازان سجده نموده ودرسجده آرام بگیر، سپس سرت رااز سجده برداشته وآرام بنشین ، وهمین کاررادرتمام نمازت مراعات کن ﴾ (رواءالبخاری 757  )

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز                 

                  با ب [9 ]:ـــ  قرائت خواندن درنـُما زپـیشین                                                   

               ( 437 )     ـــ ازابو قـتـاده ( رضی الـله عـنه) روایت است که گفت : پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) دردورکعت  اول نماز پیشین﴿الحـَمـدُ لـله ﴾ ودوسورۀ دیگری را می خواندند، رکعت اول را دراز نموده ، ورکعت دوم راکوتاه می خواندند، وگاهی آیۀ را[ که تلاوت می کردند] طوری تلاوت می کردند که بشنویم ، ودرنماز عصر هم ﴿الحـَمـدُ لـله ﴾ ودوسوره راخوانده ، رکعت اول را دراز ورکعت دوم را کوتاه می خواندند، وهم چنین رکعت اول نماز صبح رادرازنموده ورکعت دوم راکوتاه می کردند.

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز             (رواءالبخاری 759  )    

            با ب [10 ]:ـــ  قرائت خواندن درنـُما ز شام                                                    

               ( 438 )     ـــ روایت است که عبدالله بن عباس  ( رضی الـله عـنهما ) روزی سورۀ  ﴿ وَالـمـُر سـلات عــُرفـَأ  ﴾ راتلاوت می نمود ،( اُم فـضل ) ( رضی الـله عـنها ) آن را شنیده وگفت : ای فرزندم! به خداوند قسم که تلاوت این سوره رابه یادم دادی، واین آخرین سورۀ بودکه تلاوت آن را درنماز شام از  پـیغـمبـر خدا( صلی الله علیه وسلم ) شنیدم . (رواءالبخاری 763  ) 

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز                 

                ( 439 )     ـــ اززیدبن ثابت ( رضی الـله عـنه) روایت است که گفت : پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) راشنیدم که درنماز شام یکی ازدوسورۀ درازرا می خواندند. [ مرادازدوسورۀ دراز: سورۀ ( مـا ئـده ، واعراف ) ویا سورۀ ( انعام واعراف ) است ]. (رواءالبخاری  764 )  

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز              

            با ب [11 ]:ـــ بلند خواندن درنـُما ز شام                                                     

               ( 440 )     ـــ ازجـُبـَیربن مـُطـعـَم   ( رضی الـله عـنه ) روایت است که گفت : پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم )راشنیدم که درنماز شام ، سورۀ ﴿ وَالطـُور﴾ را می خواندند .  (رواءالبخاری  765 )    

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز              

           با ب [12 ]:ـــ  قرائت خواندن به سورۀ سـُجده دار، درنـُما زخـُفتن  

               ( 441 )     ـــ از ابو هـُریره  ( رضی الـله عـنه  ) روایت است که   گفت : نماز خفتن را پشت سر ابوالقاسم ( صلی الله علیه وسلم ) خواندم وایشان سورۀ ﴿ اِ ذاالسماءُا نشـَقـت ﴾  راخوانده وسـُجدۀ [ تلاوت ] رابجاآوردند، ومن هم تاروزیکه زنده باشم از خواندن این سوره سـُجدۀ تلاوت را بجا خواهم آورد.

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز             (رواءالبخاری  768 )      

            با ب [13 ]:ـــ قرائت خواندن  درنـُما ز خفتن                                                       

               ( 442 )     ـــ ازبـراء   ( رضی الـله عـنه  ) روایت است که  : پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) دریکی از سفر هادرنماز خفتن سورۀ ﴿  والتین والزیتون ﴾ راخواندند، ودرروایت دیگری این هم آمده است که : هیچ کس راخوش صوت ترـــ یاخوش قرائت ترـــ از پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم )نه دیده بودم .

            حدیث نبوی « ص »  کتاب ابواب صفت نـُماز             (رواءالبخاری 769  )   

                    با ب [14 ]:ـــ قرائت خواندن درنماز صبح                                                     

               ( 443 )     ـــ ازابو هـُریره( رضی الـله عـنه ) روایت است که  گفت : درهر نمازی باید قرائت خواند،وآنچه را که پـیغـمبـرخدا( صلی الله علیه وسلم ) به ما شنوانده اند، به شما شنوانده، وآنچه راپنهان نموده اند، از شما پنهان خواهیم داشت ، اگرزیادتر از ﴿الحـَمـدُ لـله ﴾ چیزدیگری را نه خواند، برایش روا